Четыре буквы, восемь характеров
В России SOSU читается как готовая шутка. В других странах это короткий странный технобренд, слово с местным привкусом или привет из ретро-интернета. Объяснять необязательно: четыре буквы запоминаются быстрее длинной ссылки.
Это фирменная игра ассоциаций, а не словарная справка: русский слышит каламбур, турецкий — почти «соус», японский и корейский читатель может поймать математическое эхо, испанский чаще видит просто необычное имя, а английский, немецкий и китайский — короткий tech-brand. Гики замечают .su и достают из шкафа модем.